Die abgerufene amtliche HTML-Seite der Systematischen Rechtssammlung benennt die schweizerische Regelung der elektrischen Installationen als Verordnung über elektrische Niederspannungsinstallationen (Niederspannungs-Installationsverordnung, NIV). Oben auf derselben Seite steht die Nummer 734.27.
Der Titel dieser Seite setzt zwei Angaben nebeneinander: „vom 7. November 2001 (Stand am 31. Oktober 2025)“. Der 7. November 2001 ist das Datum im Titel. Der spätere Stand auf dieser Seite ist der 31. Oktober 2025. Der 7. November 2001 ist damit nicht der letzte Stand.
Unter der Überschrift Inkrafttreten schreibt dieselbe Seite: „Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft.“ Der 1. Januar 2002 ist dieses ursprüngliche Inkrafttreten und nicht der letzte Stand. Die Seite verwendet in diesem Satz die Wörter „in Kraft“. Das Wort Entwurf kommt auf der abgerufenen Seite nicht vor.
Die Verordnung handelt von elektrischen Niederspannungsinstallationen. Leiterquerschnitte stehen auf dieser Länderseite als mm², Längen als Millimeter.
Quelle: Fedlex, Niederspannungs-Installationsverordnung, HTML-Fassung mit Stand am 31. Oktober 2025.
